real · 14/10/2026, 11:39:11

page 72dae91d · speech 6357468d

pace      : the speaker took 0.92x the rehearsed time (median of 3 chunks, 0.74-1.32); below 1.00 is faster
lag       : median +2.54s, 90% under +3.40s, worst +3.40s, best +1.54s
            0 of 5 sentences began within 1s of the speaker
ahead     : no sentence reached the guest before the speaker said it
holds     : none inside speech
pauses    : none heard into the next words
skipped   : 0.0s of translated speech jumped over by seeks or resumes

page 72dae91d · speech 1efd22a4

pace      : the speaker took 1.01x the rehearsed time (median of 2 chunks, 0.87-1.01); below 1.00 is faster
lag       : median +1.53s, 90% under +3.00s, worst +3.00s, best +1.10s
            0 of 4 sentences began within 1s of the speaker
ahead     : no sentence reached the guest before the speaker said it
holds     : none inside speech
pauses    : none heard into the next words
skipped   : 0.0s of translated speech jumped over by seeks or resumes

Cards ticked

Devices

• a721ffab · guest · en ·
• 72dae91d · guest · en · Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 18_7 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/27.0.1 Mobile/15E148 Safari/604.1

Player, per page

{
  "72dae91d": {
    "holds": 5,
    "hold_s": 213.82,
    "stalls": 0,
    "samples": 2676,
    "stall_s": 1.5,
    "playing_s": 63.6,
    "longest_stall_s": 0
  },
  "a721ffab": {
    "holds": 2,
    "hold_s": 4.03,
    "stalls": 0,
    "samples": 40,
    "stall_s": 0,
    "playing_s": 0,
    "longest_stall_s": 0
  }
}

Engine

{
  "lock": 2,
  "words": 34,
  "reentry": 0,
  "adlib_start": 1,
  "chunk_start": 7,
  "client_gaps": 13,
  "sentence_start": 2,
  "ingest_disconnects": 0
}

Feedback

none